Tärkeää tietoa liittyen PEF-seurantatutkimukseen

• Käyttöjärjestelmä: Android 7.0 tai sitä uudempi/ iOS 9.0 tai sitä uudempi

• Sovellukselle sallittava seuraavat käyttöoikeudet
  • sijainti
  • kuvat/media/tiedostot
  • Bluetooth-yhteys

• Pidä Bluetooth-yhteys käytössä
• Määritä näytön lukitus eli aikakatkaisu mahdollisimman suureksi. Pienin sallittu aikakatkaisu on viisi (5) minuuttia.
• Ota ”Virransäästö” pois käytöstä
• Tarkista että päivämäärä ja kellonaika ovat oikein

• Etsi puhelimelta sovelluskauppasi eli ”Play kauppa” tai ”App Store” ja klikkaa se auki.
• Etsi sovellus kirjoittamalla hakukenttään ”Orla Etämittaus” ja valitse sovellus. Tunnistat oikean sovelluksen oheisesta logosta.

• Asenna sovellus puhelimeen painamalla ”Asenna”/ ”Lataa”-painiketta.
• Kun asennus on valmis, avaa sovellus
• Anna lupa sovelluksen pyytämille käyttöoikeuksille. Sovellus ei käytä kuva- ja mediatiedostojasi tai sijaintiasi, mutta näiden kategorioiden alla myönnetään lupa mittaustulosten siirtämiselle puhelimen ja mittalaitteen välillä.

Voit tutustua yksityiskohtaiseen asennusohjeeseen ja laitevaatimuksiin on Orla DTx:n sivustolla: https://orladtx.com/fi/potilasohjeet/. Sivustolta löytyy linkki videoon, missä näytetään kuinka sovellus ladataan puhelimeen. Sivustolta löytyvät myös kieliversiot (FI, SV, EN).

• Suorita mittaukset 14 vuorokauden ajan aamuisin ja iltaisin
• Tee lisäksi mittaukset aina, kun sinulle tulee oireita tai astmakohtaus
• Orla Etämittaus-sovellus muistuttaa sinua tekemään mittaukset oikeina aikoina

Painamalla ilmoitusta puhelimesi ruudulta voit siirtyä suoraan tekemään mittausta. Vaihtoehtoisesti voit avata ”Orla Etämittaus”-sovelluksen painamalla sen kuvaketta

Paina avautuvasta näkymästä ”Suorita mittaus”.

Valitse valikosta joko ”Ohjelman mukainen” tai ”Astmakohtaus/oire” sen mukaan, onko mittaus päiväohjelmasi mukainen aamuin tai illoin tehtävä mittaus vai oireen aikainen mittaus.

• Jos teet mittauksen oireen aikana, sovellus pyytää sinulta lisätietoa siitä, teetkö mittauksen ilman lääkitystä vai lääkkeen oton jälkeen.

• Jos otat keuhkoputkia laajentavaa lääkettä, tee PEF-mittaukset ennen lääkkeen ottamista ja 15-30 minuuttia lääkkeen jälkeen. Sovellus ilmoittaa ensimmäisen puhalluksen jälkeen milloin seuraava mittaus voidaan tehdä
  • Lääkkeenoton jälkeinen puhallus pitää tehdä 15 minuutin sisällä sovelluksen ilmoittamasta uusintapuhallusajasta.
  • Jos uusintapuhallusta ei tehdä tässä aikaikkunassa (15 minuutin sisällä ilmoitetusta uusintapuhallusajasta eli 30 minuutin sisällä ensimmäisestä, ennen lääkkeenottoa tehdystä puhalluksesta), tulkitsee sovellus sen ylimääräiseksi oirepuhallukseksi.

Paina ”Jatka”. Sovellus ohjaa käynnistämään mittalaitteen.

Käynnistä laite painamalla sen oikealla ylhäällä olevaa nappia 2–3 sekunnin ajan. Laitteesta kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy puhallusta osoittava kuva.

• Tee PEF-mittaus heti herättyäsi mahdollisimman samanaikaisesti työ- ja vapaapäivinä.
• Tee PEF-mittauksia lisäksi oireiden aikana vuorokaudenajasta riippumatta.
• Kun olet herättyäsi tehnyt ensimmäisen mittauksen, hälyttää puhelimesi automaattisesti kahden tunnin välein uudesta mittausajankohdasta, kunnes vastaat, että kyseessä on päivän viimeinen mittaus.
• Vuorotyössä tee puhallukset aina ennen töihin lähtöä.

Käynnistä ”Etämittaus” painamalla sovelluksen ikonia puhelimen näytöllä tai painamalla hälytysilmoitusta. Paina avautuvasta näkymästä ”Suorita mittaus”.

l

Valitse valikosta joko ”Ohjelman mukainen” tai ”Astmakohtaus/oire”

• Jos teet mittauksen oireen aikana, sovellus pyytää sinulta lisätietoa siitä, teetkö mittauksen ilman lääkitystä vai lääkkeen oton jälkeen.

• Jos otat keuhkoputkia laajentavaa lääkettä, tee PEF-mittaukset ennen lääkkeen ottamista ja 15-30 minuuttia lääkkeen jälkeen. Sovellus ilmoittaa ensimmäisen puhalluksen jälkeen milloin seuraava mittaus voidaan tehdä.
  • Lääkkeenoton jälkeinen puhallus pitää tehdä 15 minuutin sisällä sovelluksen ilmoittamasta uusintapuhallusajasta.
  • Jos uusintapuhallusta ei tehdä tässä aikaikkunassa (15 minuutin sisällä ilmoitetusta uusintapuhallusajasta eli 30 minuutin sisällä ensimmäisestä, ennen lääkkeenottoa tehdystä puhalluksesta), tulkitsee sovellus sen ylimääräiseksi oirepuhallukseksi.
• Vastaa mittausta koskeviin kysymyksiin työtehtävästä ja työpisteestä. Voit myös lisätä tiedon itse valitsemalla ”Lisää työtehtävä”. Paina ”Jatka”.

• Sovellus ohjaa käynnistämään mittalaitteen. Käynnistä laite painamalla sen oikealla ylhäällä olevaa nappia 2–3 sekunnin ajan. Laitteesta kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy puhallusta osoittava kuva.

Tee puhallukset joko istuen tai seisten, mutta aina samalla tavalla koko mittausjakson ajan. Varmista, että mittalaitteeseen on kiinnitetty pahvinen suukappale ja käynnistä laite painamalla sen oikealla ylhäällä olevaa nappia 2–3 sekunnin ajan.

Laitteesta kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy puhallusta osoittava kuva. Sovellus ohjaa sinua tekemään ensimmäisen mittauksen/puhalluksen.

• Ota mittalaite tukevasti käteesi niin, etteivät mittarin ilman ulostuloaukot peity.

• Seiso tai istu suorassa ja hengitä muutaman kerran syvään ulos ja sisään. Vedä keuhkot mahdollisimman täyteen ilmaa. Aseta suukappale tiiviisti huulten ja hampaiden väliin. Puhalla maksimaalisella voimalla kova, terävä ja lyhyt ulospuhallus.
  • Varmista, ettei suupielesi aukea eikä kieli jää suukappaleen eteen estämään ilman virtausta.

• Tee sovelluksen pyytämä määrä PEF-mittauksia (min. 3 kertaa, max. 5 kertaa)
• Sovellus ilmoittaa, kun mittaussarja on valmis. Painamalla ”Jatka” näet mittaustulosten yhteenvedon.

• Poistut sovelluksesta painamalla alhaalla olevasta kotinäppäimestä.
• Mittalaitteen voi joko sammuttaa itse tai odottaa, että se sammuu itsestään viiden minuutin kuluttua.

Voit katsoa täältä Työterveystaitoksen videon ”Näin teet PEF-mittauksen oikein”.

Laitteen säilytys

Säilytä ja kuljeta mittalaitetta salpapussissa huolellisesti niin, ettei se pölyynny tai rikkoudu. Mittari tulee suojata niin, ettei sen sisäosiin pääse roskia tai likaa ja ettei mittalaitteen roottori vioitu.

Laitteen puhdistus mittausjakson aikana

• Pyyhi mittalaite ulkopinnoiltaan saippualiuokseen kastetulla nihkeällä pyyhkeellä kerran viikossa. Huuhtele pyyhe vedellä ja pyyhi laitteen pinnat nihkeällä uudelleen. Saippualiuokseksi sopii neutraali ja hajustamaton yleissaippua tai käsiastianpesuaine.
• Vaihda pahvinen suukappale uuteen kerran viikossa. Pahvista suukappaletta ei pestä. Hävitä käytetty pahvinen suukappale sekajätteenä.
• Huom! Älä puhdista laitteen roottoripäätä. Jos roottoripää likaantuu, ole yhteydessä Terveystalon toimipaikkaan, josta sait mittarin käyttöösi.

• Pakkaa mittalaite salpapussiin PEF-seurannan päätyttyä. Hävitä pahviset suukappaleet sekajätteen mukana.
• Palauta mittalaite sovittuna ajankohtana samaan Terveystalon toimipaikkaan, josta sait sen käyttöösi.
  • Huomioithan erilliset palautusohjeet liittyen videovastaanotolla tapahtuvan etäohjauksen yhteydessä.

Jos seurantatutkimuksen ohjaus toteutetaan etäohjauksena videovastaanotolla, suosittelemme ensisijaisesti ottamaan videovastaanottoyhteyden erilliseltä tabletilta, älypuhelimelta tai videokameralla varustellulta tietokoneelta, jotta voit samanaikaisesti käyttää älypuhelinta, johon olet ladannut Orla Etämittaus-sovelluksen.

Videovastaanoton avaaminen ja etäohjauksen läpikäynti onnistuu samalta puhelimelta, jolle Orla Etämittaus-sovellus on ladattu, mutta tämä vaatii ohjauksen aikana siirtymistä sovelluksesta toiseen ja on täten haastavampaa.

Jos otat videovastaanottoyhteyden älypuhelimelta tai tabletilta, varmista että Terveystalo-sovellus on päivitetty viimeisimpään julkaistuun versioon. Suosittelemme tutustumaan yleisten esivalmisteluohjeiden lisäksi alla oleviin ohjeistuksiin hyvissä ajoin ennen videovastaanottoa.

• https://www.terveystalo.com/fi/asiakkaalle/digipalvelut-ja-etaasiointi/kayttoohjeet
• https://www.terveystalo.com/fi/asiakkaalle/digipalvelut-ja-etaasiointi/kayttoohjeet/videovastaanotto-ohjeet/#verkkopalvelu.

Mittalaite lähetetään sinulle postitse. Terveystalon ammattilainen toimittaa sinulle seurantatunnuksen etäohjausajanvarauksen yhteydessä.

Vastaanotettuasi mittalaitelähetyksen, avaa pakkaus varovasti, jotta voit käyttää lähetyslaatikkoa ja pakkausmateriaaleja mittalaitteen palauttamiseen. Mittalaitteen mukana saat myös palautusta varten osoitekortin. Tarkista, että pakkaus ja mittalaite ovat ehjiä ja mittalaite käynnistyy.

Palauta mittalaite postitse välittömästi tutkimusjakson loputtua. Hävitä pahviset suukappaleet kotitalousjätteen mukana.

Palautusta varten tarvitset seuraavia tavaroita, jotka sait teippiä lukuun ottamatta, kun mittari lähetettiin sinulle:

• Pahvilaatikko
• Osoitekortti
• Kuplamuovia
• Kuplamuovipussi
• Salpapussi
• Asiakastietolomake
• Teippi (ei lähetyksen mukana – asiakkaan tulee huolehtia)

Pakkaa mittari postitusta varten ensin salpapussiin ja sen jälkeen kuplamuovipussiin.

Kääri kuplamuovipussin ympärille kuplamuovia ja pakkaa mittari pahvilaatikkoon. Laita päällimmäiseksi huolellisesti täytetty asiakastietolomake. Teippaa paketti huolellisesti kiinni.

Liimaa osoitekortti paketin päälle niin, että vanhat osoitetiedot peittyvät. Jos osoitekortti on kadonnut, ota yhteyttä mittarin sinulle lähettäneeseen toimipaikkaan.

Voit viedä paketin mihin tahansa Postin palvelupisteeseen. Palautus on sinulle maksuton.

• Tarkista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä ja mittalaite on kytketty päälle. Jos mittalaite ei noin 1 minuutin sisällä yhdisty puhelimeen, paina ”Peruuta” ja yritä uudelleen.
• Jos mittalaite ei edelleenkään yhdisty, poista hetkeksi Bluetooth-yhteys puhelimesta, ja kytke hetken päästä uudestaan päälle.
• Jos tämä ei auta, sammuta puhelimesi ja käynnistä uudestaan.
• Jos tämäkään ei auta, kokeile poistaa paritukset ja parittaa laitteet uudestaan

• Vaihda pahvinen suukappale uuteen kerran viikossa tai tarvittaessa (esimerkiksi jos se vahingoittuu tai likaantuu).
• Pahvista suukappaletta ei pestä.
• Hävitä pahviset suukappaleet kotitalousjätteen mukana.

• Orla Etämittaus -sovelluksen puhelintunniste muuttuu, kun puhelin vaihtuu, jolloin kyseinen puhelintunniste tulee vaihtaa tietoihisi. Ole yhteydessä Orlan tekniseen potilastukeen. Sinun tulee ilmoittaa uuden puhelimen puhelintunniste joka löytyy Etämittaus -sovelluksen Asetukset-sivulta.
• Kun puhelintunnisteesi on vaihdettu, latautuu mittausohjelmasi puhelimeen. Tämä tapahtuu, kun puhelimessa Etämittaus-sovelluksen aloitussivulla tehdään ns. sormipäivitys eli vedetään näytöllä sormi ylhäältä alaspäin. Kun mittausohjelmasi on päivittynyt puhelimeen, uusi paritus tulee tehdä ennen kun pääset tekemään uusia mittauksia.

• Mittalaitetta tulisi käyttää +17–+37 °C lämpötilassa ja 30–75 % kosteudessa.
• Tee kylmällä ilmalla PEF-mittaukset sisätiloissa.
• Tuulisella säällä kannattaa valita mahdollisimman tuuleton paikka.

• Mittauksia voi tehdä poikkeustilanteissa myös ilman verkkoyhteyttä, mutta siinä tapauksessa tulokset siirtyvät Terveystalon ammattilaisen nähtäväksi vasta verkkoyhteyden palauduttua.

• Jos sairastut kesken mittausjakson, ole yhteydessä Terveystalon ammattilaiseen. Yhteystiedot löytyvät lainalaitesopimuksesta.
• Terveystalon ammattilainen tekee arvion, pitääkö mittausjakson ajoitusta ja Orlan Etäohjaus-sovelluksen ohjelmaa muuttaa.

Huolehdi mittalaitteen puhdistuksesta mittausjakson aikana seuraavien ohjeiden mukaan:

• Pyyhi laite ulkopinnoiltaan saippualiuokseen kastetulla nihkeällä pyyhkeellä kerran viikossa. Huuhtele pyyhe vedellä ja pyyhi laitteen pinnat nihkeällä uudelleen. Saippualiuokseksi sopii neutraali ja hajustamaton yleissaippua tai käsiastianpesuaine.
• Huom! Älä puhdista laitteen roottoripäätä. Jos roottoripää likaantuu, ole yhteydessä Terveystalon ammattilaiseen (yhteystiedot löytyvät lainalaitesopimuksesta) sopiaksesi mittalaitteen palautuksesta Terveystalon toimipaikkaan. Saat tilalle uuden mittalaitteen.  

• Ole yhteydessä Terveystalon ammattilaiseen. Yhteystiedot löytyvät lainalaitesopimuksesta
• Jos tilanteeseen ei löydetä ratkaisua, voidaan tukeutua manuaaliseen tulosten kirjaamiseen puhalluspäiväkirjaan